Diogo

From Namespedia - Names Meaning and Origins

Name: Diogo

Gender: Masculine

Origin: Europe

Language: Portuguese

Thematic: Biblical

Meaning: O prenome Diogo deriva do latim Iacobus, que por sua vez é uma latinização do nome hebreu Ya'akov (יעקב), que significa "aquele que segurou pelo calcanhar".

De fato, sabe-se que Jacó teria nascido segurando o calcanhar de seu irmão gêmeo Esaú. O mesmo termo poderia também ter o sentido de suplantar, em alusão ao prato de lentilhas que toma Jacó em lugar de Esaú, quebrando um direito de primogenitura, pelo qual o prato corresponderia a seu irmão, nascido alguns minutos antes.

Diogo seria assim uma das inúmeras variantes de Jacó, cunhada por falsa etimologia do nome latino Iacobus. Como mais uma variante do nome Jacó, Diogo apresenta o mesmo significado e origem. Alguns populares e pouco precisos livros de nomes próprios apresentam Diogo como um nome isolado, dando-lhe falsos significados como "belo" e até mesmo como sendo uma variante de diabo.

Em português, o nome Diogo tem as seguintes outras versões: Jacó, Iago, Tiago e Jaime.

Comments: Diogo Filipe Oliveira Ferreira